Австрийский паспорт -
По окончании срока действия паспорта,
я его сдал в Посольство Австрии в Москве |
 |
| |
|
предоставляется убежище в Австрии
.BAA
Republik Ostereich
Bundesasylamt
Aktenzahl: 05 03. 216-BAT
Herrn
BELIAEV
Vladimir, geb. am 09.05.1949
StA.:Russland
Besheid
Spruch
Dem Asyiantrag
von BELIAEV Vladimir vom 08.03.2005 wird gemäß §7
Asylgesetz 1997, BGBI I 1997/76 (AsylG) idgF, stattgegeben und
BELIAEV Vladimir in Osterreich Asyl gewahrt und gemass §12 AsylG
festgestellt, dass BELIAEV Vladimir kraft Gesetzes die
Fluchtlingseigenschaft zukommt.
РЕШЕНИЕ
Ходатайство о предоставлении убежища BELIAEV Vladimir от
08.03.2005 удовлетворяется согласно §7 Закона о предоставлении
убежища 1997 г., Федеральный вестник законов I N 76/1997 (Закон о
предоставлении убежища) в действующей редакции; BELIAEV Vladimir
предоставляется убежище в Австрии и согласно §12 Закона о
предоставлении убежища устанавливается, что в силу закона BELIAEV
Vladimir получает статус беженца.
Begründung
Der Antragsteller (ASt.) ist russisher
Staatsangehöriger und hat einen unter §7 AsylG zu
subsumierenden Sachverhait vorgebracht, dem keine Ergebnisse des
amtswegigen Ermittlungsverfhren entgegenstehen, sodass dieser als
Feststellung dem vorliegenden Verfahren zugrunde gelegt werden kann
.
Bei der rechtlichen Beurteilung des Fetgestellten
Sachverhaltes ist von folgender
Gesetzeslage auszugehen:
Gemäß §7 AsylG hat die Behörde
Asylwerbern auf Antrag mit Bescheid Syl zu gewähren, wenn
glaubhaft ist, dass ihnen im Herkunftsstaat Verfolgung (Artikel 1
Abschnitt A Z 2 der Genter Flüchtlingskonvention) droht und
keiner der in Artikel 1 Abschnitt C oder F der Genfer
Flüchtlingskonvention genannten Endigungs- oder
Ausschlussgründe vorliegt.
Gemaß §12
AsylG ist die Entscheidung, mit der Fremden von Amts wegen, aufgrund
Asylantrages Asyl gevährt wird, mit der Feststellung zu
verbinden, dass dem Fremden damit kraft Gesetzes die
Flüchtlingseidenschaft zukommt.
Das Bundesasylamt
delangt aufgrund des amtswegigen Ermittlungsverfahrens zur Ansicht,
dass alle Voraussetzungen der Asylgewährung vorliegen.
Da dem Antrag auf Asylgewährung vollinhaltlich
Rechnung getragen wurde, kann gemäß §58 Abs 2 des
Allgemeinen Verwaltungsverfahrensgesetzes (AVG), BGBI 1991/51, idgF,
aine nähere Begründung entfallen.
Der
Hochkommissar der Vereinten Nationen für
Flüchtlinge wurde von der Einleitung des
gegenständlichen Asylverfahrens unverzüglich
verständigt.
...
______
Traiskirchen, am 22.
August 2005
Für den Leiter des
Bundesasylamtes. |
| | |
